2 Korinthe 7:5
Statenvertaling
Want ook, als wij in Macedónië gekomen zijn, zo heeft ons vlees geen rust gehad; maar wij waren in alles verdrukt; van buiten was strijd, van binnen vrees.
Herziene Statenvertaling*
Want ook toen wij in Macedonië gekomen waren, heeft ons vlees geen rust gehad, maar waren wij in alles verdrukt: van buiten waren er conflicten, van binnen vrees.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want toen wij in Macedonie kwamen, had ons vlees geen rust of duur, doch wij waren van alle kanten in de druk: van buiten strijd, van binnen vrees.
King James Version + Strongnumbers
For, G1063 when G2532 we G2257 were come G2064 into G1519 Macedonia, G3109 our G2257 flesh G4561 had G2192 no G3762 rest, G425 but G235 we were troubled G2346 on G1722 every side; G3956 without G1855 were fightings, G3163 within G2081 were fears. G5401
Updated King James Version
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 2:13 | 1 Thessalonicenzen 3:5 | 1 Korinthe 15:31 | Jeremía 6:25 | Jeremía 45:3 | Jesaja 33:12 | 2 Korinthe 2:3 | Genesis 8:9 | Job 18:11 | 2 Korinthe 2:9 | Galaten 4:11 | Jeremía 8:18 | Handelingen 20:1 | Deuteronomium 32:25 | 2 Korinthe 1:16 - 2 Korinthe 1:17 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:12 | Matthéüs 11:28 - Matthéüs 11:30 | 1 Korinthe 16:5 | Jeremía 20:10 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:30 | Galaten 4:19 - Galaten 4:20 | 2 Korinthe 12:20 - 2 Korinthe 12:21